Thursday, October 26, 2006

Bay leaf, qual folha de louro



Acontece a muitos projectos. Passam por fases de maior entusiasmo, e de menor entusiasmo. O estrujido também. Não se fiem nele! Às vezes encontram-no acrescentado todos os dias, outras estagnado por meses. Não que a vida não corra lá fora, porque corre. Foram novos países, novas pessoas, velhas preocupações, foi um outono ameno, foram as taxas moderadoras, foram as SCUTs, foi o programinha da Maria Elisa ontem à noite, foi um dia com gripe para me resolver a voltar cá. Confesso que andava com uma certa resistência. Mas nada como algo de novo, umas folhas de louro a acrescentar ao estrujido, para lhe apurar o sabor. Não as deixem esturricar se tentarem! Até breve.


It happens with many projects. They go through phases, some more exciting than others. Estrujido does not stand as an exception. Do not trust it! Sometimes you may find something new on a daily basis, but estrujido can also remain the same for months. Not that life is not running out there. It is running, indeed. New countries, new people, old worries, a mild autumn, the NHS job cuts, the projections for Blair's succession, the amazingly poor movie "The Queen" more about Di's scandal than anything else. It took a day with a cold to come back here. Must say I was repressing that move. But nothing like something new, some bay leaves to add to the estrujido, to strength its flavour. Do not let them burn, if you try this. See you soon.

3 comments:

Anonymous said...

Assim, sim! já cheira a comida!

Anonymous said...

Glamorousa, I hope you stick to this idea of bi-lingual posts, at least a few more?
I am tempted to make a cunning linguist joke, especially after the story about your dog, but I have managed to resist.

Anonymous said...

Acontece com tudo..e depois o que mais custa é "get back on track"